일본 실생활을 위한 기초 일본어-기본 표현

안녕하세요!

​

Hyun이에요. 🙂

​

​

오늘은 기초 일본어 기본 표현을 가지고 왔어요.

​

표현 형식만 알아두어도 활용하기 너무 좋아서

​

몇 번씩 반복해서 숙지하는 거 추천해드릴게요.

​

​

그럼 오늘도 저랑 같이 차근차근 공부해볼까요.

​

​

★ 동사에 연결되는 표현

​

---

​

* 사역형

​

～させてください.

​

(~사세테쿠다사이.)

​

~하게 해 주세요.

​

---

​

'저에게 ~하게 해 주세요'라고

​

허가를 받으려 할 때 사용하는 표현입니다.

​

'

​

동사 사역형의 て형에 ください를 붙이게 되는데,

​

동사 사역형은 1단 동사 활용이 됩니다.

​

즉 꼬리의 る를 빼고 て를 붙이면 됩니다.

​

'

​

반말로 할 때는 뒤의 ください를 제외하면 됩니다.

​

---

​

​

* 동사 사역형의 て형＋ください

​

​

​

パソコンを使わさせてください。

​

(파소콘오츠카와사세테쿠타사이.)

​

컴퓨터를 사용하게 해주세요.

​

'

​

日本に留学させてください。

​

(니혼니류우가쿠사세타쿠다사이.)

​

일본에 유학을 하도록 해주세요.

​

---

​

위에 문장에서는 사람이 전혀 나타나 있지 않습니다.

​

'저/나에게 ~하게 해 주십시오'라는

​

문장 구조가 되기 때문에,

​

'저/나에게'를 私に 혹은 僕に라고 하면 됩니다.

​

---

​

その仕事はわたしがやります。

​

(소노시고토와와타시가야리마스.)

​

그 일은 제가 하겠습니다.

​

​

​

→ その仕事は私にやらせてください。

​

(소노시고토와와타시니야라세테쿠다사이.)

​

그 일은 제가 하게 해주세요.

​

---

​

何にするか僕が決める。

​

(나니니스루카보쿠가키메루.)

​

뭘로 할지 내가 정할게.

​

​

​

→ 何にするか僕が決めさせてください。

​

(나니니스루카보쿠가키메사세테쿠다사이.)

​

뭘로 할지 제가 정하게 해주세요.

​

---

​

私が写真を取らさせてください。

​

(와타시가샤신오토라사세테쿠다사이.)

​

제가 사진을 찍게 해 주십시오.

​

'

​

今度の出張は私に行かせてください。

​

(콘도노슛쵸우오와와타시니이카세테쿠다사이.)

​

이번 출장은 저를 보내 주십시오.

​

'

​

今日は私にごちそうさせてください。

​

(쿄우와와타시니고치조우사세테쿠다사이.)

​

오늘은 제가 대접하겠습니다.

​

---

​

​

★ 동사에 연결되는 표현

​

---

​

이번에는 동사 ます형을

​

이용한 표현들에 대해서

​

알아보도록 하겠습니다.

​

---

​

1) ～ませんか? ~하지 않겠습니까?

​

동사 ます형의 ます를 ませんか로 바꾸면,

​

'~하지 않겠습니까?', '~하지 않을래요?'와

​

같은 권유 표현이 됩니다.

​

---

​

반말로 말할 때는,

​

～ない？ 혹은 ～ないか가 됩니다.

​

～ない？는 남녀 모두 사용하는 말투이고,

​

～ないか는 보통 남자가 사용하는 말투입니다.

​

---

​

* 동사ます형＋ませんか。

​

​

​

ロシア語を習いませんか。

​

(로시아고오나라이마센카.)

​

러시아어를 배우시지 않겠습니까?

​

'

​

電気をつけませんか。

​

(덴키오츠케마센카.)

​

불을 끄시지 않을래요?

​

'

​

来週のパーティーに来ませんか。

​

(라이슈우노파아티이니키마센카.)

​

다음 주 파티에 오실래요?

​

​

2) ～ましょう. ~합시다.

​

동사 ます형의 ます를 ましょう로 바꾸면

​

'~합시다'라는 뜻이 됩니다.

​

​

​

반말은 동사 청유형이 됩니다.

​

---

​

* 동사ます형＋ましょう

​

​

​

食事の後、歯を磨きましょう。

​

(쇼쿠지노아토하오미가키마쇼우.)

​

식사 후 이를 닦도록 합시다.

​

'

​

歯ブラシは一か月に一回取り換えましょう。

​

(하부라시와잇카게츠니잇카이토리카에마쇼우.)

​

칫솔을 1개월에 한 번씩 교체하도록 합시다.

​

'

​

ペットの世話をきちんとしましょう。

​

(펫토노세와오키친토시마쇼우.)

​

애완동물을 확실히 보살펴 주도록 합시다.

​

​

3)～ましょうか? ~할까요?,~해 드릴까요?

​

동사 ます형의 ます를 ましょうか로 바꾸면

​

'(함께) ~할까요?'라는 뜻도 되고,

​

'~해 드릴까요?'라는 뜻도 됩니다.

​

​

​

반말로 할 때는 동사 청유형+か가 됩니다.

​

---

​

'(함께) ~할까요?'로 쓰일 때에는

​

억양이 높은 데에서 떨어지게 되고 (か가 낮은 소리),

​

'~해 드릴까요?'라는 뜻으로 쓰일 때에는

​

끝의 か 억양이 올라가게 됩니다.

​

---

​

'~할까요?'와 '~해 드릴까요?'로 나누어서

​

억양에 주의하면서 읽어볼까요.

​

---

​

* 동사ます형(ます삭제)＋ましょうか

​

​

​

席を移りましょか。

​

(세키오우츠리마쇼카.)

​

자리를 옮길까요?

​

'

​

この椅子はもう捨てましょうか。

​

(코노이스와모우스테마쇼우카.)

​

이 의자를 이제 버릴까요?

​

'

​

一緒に散歩でもしましょうか。

​

(잇쇼니산포데모시마쇼우카.)

​

같이 산책이나 할까요?

​

​

4)～たい ~하고 싶다

​

동사 ます형에 たい를 붙이면

​

'~하고 싶다'라는 뜻이 됩니다.

​

---

​

前田さんに謝りたい。

​

(마에다상니아야마리타이.)

​

마에다 씨에게 사과하고 싶어.

​

'

​

先生に質問したい。

​

(센세이니시츠몬시타이.)

​

선생님께 질문하고 싶다.

​

'

​

誰かに道を尋ねたい。

​

(다레카니미치오타즈네타이.)

​

누군가에게 길을 묻고 싶다.

​

​

* ～たい는 い형용사와 함께 활용됩니다.

​

～たい

​

(~타이.)

​

~하고 싶다.

​

---

​

～たくない.

​

(~타쿠나이.)

​

~하고 싶지 않다.

​

---

​

～たかった.

​

(~타캇타.)

​

~하고 싶었다.

​

---

​

～たくなかった.

​

(~타쿠나캇타.)

​

~하고 싶지 않았다.

​

---

​

～たい를 쓰는 문장에 경우,

​

목적어를 나타내는 を를 が로

​

바꿔 쓰는 경우도 많습니다.

​

---

​

水を飲む。

​

(미즈오노무.)

​

물을 마시다.

​

​

​

→ 水を飲みたい。

​

(미즈오노미타이.)

​

물을 마시고 싶다.

​

'

​

→ 水が飲みたい。

​

(미즈가노미타이.)

​

물이 마시고 싶다.

​

​

5)～たがる ~하고 싶어 하다

​

바로 위에서 본 ～たい는

​

주어가 1인칭이나 2인칭인 경우에 사용합니다.

​

 

​

주어가 3인칭인 경우에는 ～たがる를 사용합니다.

​

---

​

* 동사ます형(ます삭제)＋たがる

​

​

​

妹はお茶を習いたがりました。

​

(이모우토와오챠오나라이타가리마시타.)

​

여동생은 다도를 배우고 싶어 했습니다.

​

'

​

父は新しい家を建てたがった。

​

(치치와아타라시이이에오타테타갓타.)

​

아버지는 새로운 집을 만들고 싶어 했다.

​

​

6)～に ~하러

​

동사 ます형에 に를 붙이면

​

'~하러'라는 뜻이 됩니다.

​

---

​

* 동사ます형(ます삭제)＋に

​

​

​

お客さんを迎えに家まで行きました。

​

(오캬쿠상오무카에니이에마데이키마시타.)

​

손님을 데리러 집까지 갔어요.

​

---

​

する가 붙는 명사와 する가 붙지 않는 명사라도

​

花見(はなみ)과 같이 동작의 뜻을 지닌 명사에는

​

に를 붙일 수 있습니다.

​

​

7)～方 ~하는 방법

​

동사 ます형에 方를 붙이면

​

'~하는 방법'이라는 하나의 명사가 됩니다.

​

---

​

다만 する는 명사+する가 명사+の＋しかた가 되고

​

한자로 仕方라고 쓰는 경우가 많습니다.

​

---

​

掃除の仕方が悪い。

​

(조우시노시카타가와루이.)

​

청소하는 방법이 나쁘다.

​

​

8)～なさい ~해라

​

동사 ます형에 なさい를 붙이면 명령이 됩니다.

​

---

​

거친 말투가 되는 동사 명령형과 비교하면

​

이 표현은 더욱 부두러운 말투가 되고

​

윗사람이 아랫사람에게 사용하는 명령이 됩니다.

​

​

​

동년배나 윗사람에게는 사용하지 않습니다.

​

---

​

ゴミを拾いなさい。

​

(고미오히로이나사이.)

​

쓰레기를 주워라.

​

'

​

すぐ来なさい。

​

(스구키나사이.)

​

얼른 오너라.

​

​

9)～始める ~하기 시작하다

​

동사 ます형에 始める를 붙이면

​

'~하기 시작하다'라는 뜻이 됩니다.

​

---

​

* 동사 ます형(ます삭제)+始める

​

​

​

端から始めました。

​

(하시카라하지메마시타.)

​

처음부터 시작했어요.

​

'

​

屋づくりを始めました。

​

(야즈쿠리오하지메마시타.)

​

집 짓기를 시작했어요.

​

​

10)～出す ~하기 시작하다

​

동사 ます형에 だす를 붙여도

​

'~하기 시작하다'라는 뜻이 됩니다.

​

---

​

동사 ます형+出す와 동사 ます형+始める가

​

같은 뜻이 되는데,

​

그 차이는 예상치 못한 일,

​

돌발성이 강한 일,

​

의지가 작용되지 않는 일 등에는

​

出す (다스) 가 더 어울리는 경우가 많습니다.

​

---

​

* 동사ます형(ます삭제)+出す

​

​

​

歩き出す。

​

(아루키다스.)

​

걷기 시작하다.

​

'

​

泣き出す。

​

(나키다스.).

​

울기 시작하다.

​

​

11)～終わる 다 ~하다

​

동사 ます형에 終わる를 붙이면

​

'다 ~하다', '~하기 끝나다'라는 뜻이 됩니다.

​

---

​

* 동사ます형(ます삭제)+終わる

​

​

​

その新聞を読み終わりましたか。

​

(소노신분오요미오와리마시타카.)

​

그 신문 다 읽었어요?

​

​

12)～続ける 계속 ~하다

​

동사 ます형에 続ける를 붙이면

​

'계속 ~하다'라는 뜻이 됩니다.

​

---

​

* 동사ます형(ます삭제)+続ける

​

​

​

その猫はずっと鳴き続けました。

​

(소노네코와즛토나키츠즈케마시타.)

​

그 고양이는 계속 울었어요.

​

​

13)～やすい ~하기 쉽다

​

동사 ます형에 やすい를 붙이면

​

'~하기 쉽다', '쉽게 ~하다'라는 뜻이 됩니다.

​

​

​

やすい는 한자로 易い이지만

​

히라가나로 쓰는 게 일반적입니다.

​

---

​

* 동사ます형(ます삭제)＋やすい

​

​

​

過去は美化されやすいです。

​

(카코와비카사레야스이데스.)

​

과거는 미화되기 쉬워요.

​

​

14)～にくい ~하기 어렵다

​

동사 ます형에 にくい를 붙이면

​

'쉽게 ~하지 않다',

​

'~하기 어렵다',

​

'~하기 불편하다'라는 뜻이 됩니다.

​

​

​

바로 위에서 배운 ～やすい의 반대말이 됩니다.

​

---

​

にくい는 단독으로 쓰이면

​

憎い(밉다)라는 뜻으로 쓰이는데

​

여기서 쓰이는 にくい는 이와 다른 것입니다.

​

---

​

この席は舞台が見にくい。

​

(코노세키와부타이가미니쿠이.)

​

이 자리는 무대를 보기에 불편하다.

​

​

15)～ながら ~하면서

​

동사 ます형에 ながら를 붙이면

​

'~하면서'라는 뜻이 됩니다.

​

---

​

이는 '~하면서 ~하다'라는 두 가지 행동이

​

동시에 일어나는 것을 나타내는 표현입니다.

​

---

​

* 동사ます형(ます삭제)＋ながら

​

​

​

息せきながら話した。

​

(이키세키나가라하나시타.)

​

숨을 헐떡이며 말했다.

​

​

16)～すぎる 너무 ~하다

​

동사 ます형에 すぎる를 붙이면

​

'너무 ~하다', '지나치게 ~하다'라는 뜻이 됩니다.

​

​

​

すぎる는 한자로 過ぎる라고 표기하기도 합니다.

​

---

​

勝手が過ぎる。

​

(캇테가스기루.)

​

너무 방자하다.

​

'

​

言葉が過ぎる。

​

(코토바가스기루.)

​

말이 너무 지나치다.

​

​

17)～そうだ ~할 것 같다

​

동사 ます형에 そうだ를 붙이면

​

~할 것 같다라는 뜻이 됩니다.

​

---

​

'어떤 일이 곧 일어날 것 같다'라는 뜻으로도 쓰이고

​

판단이나 예측의 뜻으로도 사용됩니다.

​

---

​

* 동사ます형(ます삭제)＋そうだ.

​

* な형용사(な삭제)+そうだ.

​

* い형용사(い삭제)+そうだ.

​

​

​

見掛けは丈夫そうだ。

​

(미카케와죠우부조우다.)

​

보기에는 건강해 보인다.

​

'

​

怒られそうだ。

​

(오코라레소우다.)

​

혼날 것 같다.

​

'

​

このケーキは高そうです。

​

(코노케키와타카소우데스.)

​

이 케이크는 비쌀 것 같아요.

​

---

​

여기까지 오늘은 기초 일본어,

​

기본 표현에 대해서 공부했어요.

​

술술 읽히나요? 조금 막히나요?

​

어느 쪽이든 다들 열심히 하고 있으니까

​

조금만 더 화이팅하면

​

능숙하게 일본어를 사용할 수 있을 거예요!

​

다들 오늘도 마무리 잘하시고,

​

저는 내일 찾아올게요.

​

​

 

 

 

​